FRANÇAIS 

Nous proposons régulièrement des stages à notre siège (Paris).

Domaines d’activités :

• Le maintien des relations entre la FMD et d’autres organisations, françaises et étrangères, de mémoire
• Gestion de la communication sur notre site internet ainsi que sur les réseaux sociaux
• Traduction (email, rapports, articles ; surtout de l’allemand vers le français)
• Recherches relatives à l’Internement et la Déportation
• Valorisation des documents et archives de la Fondation
• Participation aux projets et événements divers de la FMD

DEUTSCH

Regelmäßig bietet die FMD Praktika für Studentinnen und Studenten an ihrem Sitz in Paris an.

Arbeitsfelder:

• Aufrechterhaltung der Beziehungen der FMD mit anderen (u. a. deutschen) Einrichtungen zur Erinnerung an die Verbrechen des Nationalsozialismus
• Betreuung der Website sowie der Social-Media-Kanäle
• Übersetzungstätigkeit (Emails, Berichte, Artikel)
• Öffentlichkeitsarbeit: Pädagogische und kommunikative Aufgaben bei der Vermittlung des Wissens zur Deportation
• Forschung: Hilfe bei der Durchführung von Recherchen zur Internierung und Deportation während der deutschen Besetzung
• Dokumentationsarbeit (Bibliothek und Audioarchiv)
• Tätigkeiten im EDV-Bereich
• Mitarbeit an den verschiedensten Projekten und Veranstaltungen der FMD