Warschau 1943: Stadtpläne zwischen Zerstörung und Gewalt

Am 28. Januar 2026 um 19 Uhr findet im Auditorium des Pei-Baus im Deutschen Historischen Museum eine kostenfreie Veranstaltung zu Warschau unter deutscher Besatzung statt. Die Historiker*innen Dr. Paweł E. Weszpiński und Dr. Małgorzata Popiołek-Roßkamp beleuchten, wie Krieg, Ghettoaufstand 1943 und Warschauer Aufstand 1944 die Stadt nachhaltig veränderten. Im Mittelpunkt steht ein von deutschen Besatzern erstellter Stadtplan, der Zerstörung, Gewalt, Alltagsrealitäten und Fragen des späteren Wiederaufbaus sichtbar macht. Vortrag und Podiumsdiskussion finden auf Deutsch statt, teilweise mit Simultanübersetzung aus dem Polnischen.

Zur Anmeldung: https://ticket.dhm.de/#/product/event/273

Varsovie en 1943 : cartographier la destruction et la violence

Le 28 janvier 2026 à 19h, au Deutsches Historisches Museum (auditorium du Pei-Bau, Berlin), une conférence-discussion explore Varsovie sous l’occupation allemande. Les historien·ne·s Paweł E. Weszpiński et Małgorzata Popiołek-Roßkamp analysent comment la guerre, les soulèvements de 1943 et 1944 et la politique d’anéantissement ont transformé la ville. Au cœur de la rencontre : un plan de Varsovie réalisé par les occupants allemands, révélateur à la fois de la destruction, des expériences des populations polonaise et juive, et des enjeux du futur reconstruit. Entrée libre.

Pour vous inscrire : https://ticket.dhm.de/#/product/event/273